Carmen, the naturopath bee - Carmen, la abejita naturópata

Hi again! I'm back!! I know, I know... it has been so long since my last post u.u I'm sorry I had some troubles this summer and had to stop writing here, which doesn't mean to stop working! ;) But I could not help showing you what I have just done... I'm on an international design contest by one of the most fabulous amigurumi patterns online store - Amigurumi Patterns - and I would be so grateful if you give me a vote - only if you like my work, of course! (link to the vote page on the next paragraph... ;) )
__________
Hola de nuevo! Estoy de vuelta!! Lo sé, lo sé,... hace mucho tiempo desde mi última entrada u.u Lo siento pero surgieron una serie de problemas este verano y tuve que dejar de publicar, lo cual no quiere decir que dejase de trabajar! ;) Pero no podía dejar de enseñaros lo que acabo de hacer... Participo en un concurso internacional de diseño en una de las mejores tiendas online de patrones de amigurumis - Amigurumi Patterns -, y os estaría muy agradecida si me diéseis un voto - sólo si os gusta mi trabajo, por supuesto! (enlace a la votación en el siguiente parráfo... ;) )

You have till 30th november, saturday to vote! // Tenéis hasta el sábado 30 de noviembre para votar!

http://amigurumipatterns.net/designcontest/vote

So let me introduce you Carmen, the naturopath bee! We were asked to create the cutest "animal at work" and over 250 crochet fans have entered our designs. Now it's up to you to decide which one is the cutest and most original! You only have to click the heart-button on 5 of your favorite characters (my bee, my bee!!! xD) and enter your name and email address in the pop-up screen to submit your vote. And here is the link! VOTES
__________
Y bien, dejad que os presente a Carmen, la abejita naturópata! Nos pidieron que creásemos el más lindo "animal en el trabajo", y más de 250 amantes del ganchillo participamos con nuestros diseños. Ahora os toca a vosotros decidir cuál es el más lindo y más original! Sólo tenéis que hacer click en el corazón rojo de vuestros 5 personajes favoritos (mi abejita, mi abejita!!! xD) y escribir nombre y correo electrónico en la ventana que se os abrirá para enviar vuestro voto. Y aquí tenéis el enlace! VOTACIONES