viernes, 7 de junio de 2013

Breakfast buttered toast / Tostada con mantequilla para el desayuno.

Good morning! Although it is quite late for breakfast, no one can resist this cute toast! It was also a keychain Christmas gift to a friend's mother - mental note: I should start making pendants, pins and needles, not just keychains ... -.
 __________
Buenos días! Aunque ya es bastante tarde para desayunar, viendo esta mini tostada no hay quien se resista! Fue también un llavero para regalar estas Navidades a la madre de una amiga - nota mental: he de pasar a hacer colgantes, agujillas y broches, no sólo llaveros... -.

(c) photo: Rafael Villalba.



It's curious that the most usual amigurumi motif, after animals, is food. From all types of sweets such as cakes, donuts, cupcakes, ice cream, ... fruits, vegetables, ... to burgers, sushi, pizza, tea cups, ... or even the typical rubber chicken! All of them, of course, with their adorable little kawaii faces * - *
This toast was designed by Meiphemera ^-^

_________
Es curioso, pero la temática más recurrente de los amigurumis, después de la animal, es la comida. Desde todo tipo de dulces como tartas, rosquillas, cupcakes, helados,... frutas, verduras,... hasta hamburguesas, sushi, pizzas, tazas de té,... o incluso el típico pollo de goma! Todos ellos, cómo no, con sus adorables caritas kawaii *-* 
El diseño de esta tostada es de Meiphemera ^-^



(c) photo: Rafael Villalba.

Today I wanted to finish showing you where does the mini fork of the first image comes from. It's a kind of treasure I have kept since I was a child, because I loved this set of kitsch forks and spoons. They are so colorful and small that I always thought they were toys. It's a pity I don't have also matching little knives!
__________
Para terminar, os quería enseñar de dónde viene el mini tenedorcito de la primera imagen. Es un tesoro que guardo desde muy pequeña, porque me encantaba este juego tan kitsch de tenedores-horquilla y cucharillas. Son tan pequeños y coloridos, que siempre creía que eran de juguete. Lástima que no tenga también cuchillitos a juego!

(c) photo: Rafael Villalba.

And, to be clear, I don't rule out using them as props for future stagings! : D
 __________
Y, para que quede claro, no descarto usarlos como atrezzo en próximas puestas en escena! :D

2 comentarios :

  1. No había visto esta entrada, menos mal que las recuerdas el finde ;) Mola la foto con la tostadita, es una monada :3 Dan ganas de comérsela. Si es que estáis hechos unos artistas!! Por cierto, yo también tengo tenedorcitos de esos aquí en Valencia, a la próxima que nos visitéis los saco con algún tentempié =D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja Muchas gracias Meri!!
      La próxima vez que vaya os pediré que saquéis los tenedorcitos de colores! *-*

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...