jueves, 6 de junio de 2013

A soft quaver key chain.

This Christmas a friend asked me to crochet for his sister a musical note, a treble clef or something like that. At first I wasn't sure how I would translate a typically flat draw to something three dimensional, and I decided to try with a quaver because it seemed easier. Now, after the experience, I would also dare to crochet a treble clef, it only takes a little imagination! : D
 __________
Una amiga me pidió estas Navidades que hiciera para su hermana una nota musical, una clave de sol o algo así. Al principio no sabía muy bien cómo iba a traducir una forma típicamente plana a algo en tres dimensiones, y elegí probar con una corchea porque me pareció más sencillo. Aunque después de la experiencia, ahora también me atrevería con una clave de sol, sólo es echarle un poco de imaginación! :D

(c) photo: Rafael Villalba.


This is also my own design, it's about 10 cm tall and, although it may seem a little big for a key chain, is very comfortable to use because it's very soft.
__________
Esta corchea también es diseño propio, mide unos 10 cm y, aunque pueda parecer un poco grande para llavero, es muy cómoda porque es blandita.


(c) photo: Rafael Villalba.
Curiously, almost all my intimate friends have a very close relationship with music. Maybe it's because we unconsciously connect through the link between music and visual arts : D
__________
Curiosamente, casi todos mis amigos más cercanos tienen una relación muy estrecha con la música. Será porque inconscientemente nos une la conexión entre la música y las artes plásticas? :D

(c) photo: Rafael Villalba.
I like to crochet keychains although, because of being small, you can not extend too much with details. But, on the other hand, you can make different projects in less time, which helps you never get tired to crochet them. In addition, it's always nice to see that the person you've given it uses it daily ^-^

Obviously they can be used for keeping keys, and also as a charm on a purse, a backpack, ... And what about you? Where would you wear such a small amigurumi?
__________
Me gusta hacer llaveros porque, aunque al ser pequeños no puedes explayarte demasiado con los detalles, sí puedes hacer más proyectos diferentes en menos tiempo, lo que hace que nunca te canses de tejerlos. Además, siempre es bonito ver que la persona a la que se lo has regalado lo usa a diario ^-^

Obviamente puede servir para las llaves, pero también como adorno de un bolso, de una mochila, ...Y vosotros, dónde llevaríais un amigurumi así de pequeño?

4 comentarios :

  1. pero qué bonito y qué bien te expresas ^_^

    ResponderEliminar
  2. Que hermoso, con lo que adoro la música.

    Podrías vender el patrón también! :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te guste Cherry! No tengo el patrón escrito, pero tomo nota (nunca mejor dicho xD) para escribirlo en cuanto tenga un ratito!
      Muchas gracias!!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...